 |
 |
 |
 |
 |
 |
Fullmasseverteiler Massecuite distributor Distributeur a masse-cuite Устройство для распределения утфеля по центрифугам
Утфель Magma, Kochmasse Maischmasse Fullmasse Massecuite Масса, состоящая из кристаллов сахарозы и межкристального раствора, образующаяся при уваривании сиропа и оттеков в вакуум-аппаратах
Утфель I кристаллизации, Утфель I Fullmasse I First fillmass Masse-cuite premier jet Утфель, образующийся в результате сгущения сиропа с клеровкой и предназначенный для получения сахара-песка. Примечание: при двухкристаллизационной схеме добавляется второй оттек утфеля I"
Утфель II кристаллизации, Утфель II Fullmasse 2 Second massecuite Masse-cuite de 2eme jet Утфель, образующийся в результате уваривания оттеков утфеля I
Утфель III кристаллизации, Утфель III Fullmasse III Third massecuite Masse-cuite de IIIeme jet Утфель, образующийся при уваривания оттеков утфеля II и аффинационного оттека
Фильтр для сока (сиропа) Saftfilter Juice filter Jus filtre Аппарат для отделения твердой фазы сока (сиропа)
Фильтрационный осадок Дефекат Filtrationsschlamm Filtration sludge Boue de filtration Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры и пространство между ними жидкостью, полученная в процессе разделения соковой (сиропной) суспензии на фильтрах
Фильтрование сока (сиропа) Filtration Filtration Filtration Процесс разделения жидкой неоднородной системы (в сахарном производстве - соков, сиропов и др.) в фильтрах
Центрифуга для утфеля Zentrifuge Centrifugal Centrifugeuse Машина, предназначенная для разделения кристаллов сахара и межкристального раствора
Центрифугирование Zentrifugieren Centrifugation Centrifugation Процесс разделения в роторе центрифуги неоднородных систем под действием центробежных сил
|
 |
|
